Why this reads differently
People answer in private, so every message sounds like them.
A card is quick and useful when the gesture is the point. For a career milestone, private guided answers give each coworker enough room to explain what this person changed.