Why this reads differently
People answer in private, so every message sounds like them.
On a shared card, people see the first messages and follow their lead. Here, each colleague writes alone. You get stories instead of a page of matching good wishes.